1
00:00:00,561 --> 00:00:05,561
POBIERZ ZE WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:05,561 --> 00:00:09,311
Co mógł ten człowiek
prawdopodobnie potrzebujesz ode mnie?

3
00:00:09,691 --> 00:00:12,771
Jestem dzisiaj wyczerpany
i chcę już iść do domu.

4
00:00:13,061 --> 00:00:16,101
Więc po co chciałeś, żebym do ciebie dołączył?

5
00:00:18,561 --> 00:00:20,151
Na pozorowaną bitwę.

6
00:00:20,481 --> 00:00:22,351
A-udawana bitwa?

7
00:00:22,901 --> 00:00:26,601
Chyba nie miałem partnera treningowego
odkąd chodziłem do tych szkół.

8
00:00:29,601 --> 00:00:33,021
Może mi się to nie podobać,
ale jestem dość sławny w królewskiej stolicy.

9
00:00:33,191 --> 00:00:34,731
Wybierz, co chcesz.

10
00:00:34,731 --> 00:00:37,811
Zobaczę co
naprawdę potrafisz, Panie Bohaterze.

11
00:00:39,151 --> 00:00:43,101
To dar niebios dla początkującego poszukiwacza przygód!

12
00:00:44,811 --> 00:00:47,061
Dobra, zacznijmy naszą bitwę.

13
00:02:22,021 --> 00:02:24,561
Nie wiem, jakie to wyzwanie
Będę dla niego,

14
00:02:24,561 --> 00:02:28,561
ale potraktuję to jako okazję do treningu
z kimś bardziej zręcznym ode mnie.

15
00:02:28,561 --> 00:02:31,521
Próbna bitwa z kapitanem Gilbertem?

16
00:02:31,691 --> 00:02:34,691
Kim w ogóle jest ten facet?
Mam nadzieję, że spodoba mu się życie pozagrobowe.

17
00:02:34,851 --> 00:02:37,231
W porządku, zróbmy to.

18
00:02:48,811 --> 00:02:50,901
Taki dopracowany ruch,

19
00:02:50,901 --> 00:02:53,401
i sposób, w jaki kontroluje
jego tempo jest imponujące.

20
00:02:54,481 --> 00:02:57,521
Musiał trenować jak szalony
żeby dojść do tego poziomu.

21
00:02:58,151 --> 00:02:59,351
Ale...

22
00:02:59,941 --> 00:03:01,731
dlaczego on jest taki powolny?

23
00:03:02,901 --> 00:03:04,901
Och, chyba rozumiem.

24
00:03:05,351 --> 00:03:06,441
Ze mną jako swoim przeciwnikiem,

25
00:03:06,441 --> 00:03:09,351
nie widzi sensu tego pokazywać
nawet przebłysk tego, co naprawdę potrafi.

26
00:03:10,561 --> 00:03:11,771
Limit czasu.

27
00:03:12,311 --> 00:03:13,521
Co?

28
00:03:13,521 --> 00:03:16,441
Wiem, że traktujesz mnie spokojnie,

29
00:03:16,441 --> 00:03:18,811
ale nie masz
tyle powstrzymywać.

30
00:03:19,311 --> 00:03:20,771
Znakomity.

31
00:03:20,771 --> 00:03:24,521
Czy obniżyłem to o krok?
bo jest normalnym człowiekiem?

32
00:03:24,521 --> 00:03:27,061
Przepraszam za to.

33
00:03:32,561 --> 00:03:34,771
Jest znacznie szybszy niż wcześniej.

34
00:03:35,151 --> 00:03:36,811
Ale co ważniejsze...

35
00:03:37,061 --> 00:03:40,851
w chwili, gdy go unikam,
pozostawia siebie całkowicie otwartego.

36
00:03:41,191 --> 00:03:43,481
To tak, jakby mnie wabił...

37
00:03:46,811 --> 00:03:47,901
Dlaczego?

38
00:03:47,901 --> 00:03:50,101
Dlaczego moja włócznia go nie dotknie?

39
00:03:51,231 --> 00:03:52,691
Nie, to jest pułapka.

40
00:03:52,901 --> 00:03:55,691
Nie sądzę, żeby walczył poważnie.

41
00:03:57,151 --> 00:03:59,481
Cholera... Przymierz to, żeby sprawdzić rozmiar!

42
00:04:03,101 --> 00:04:04,271
On to tam zmienił!

43
00:04:04,981 --> 00:04:06,021
Mam!

44
00:04:13,771 --> 00:04:15,351
Nawet blisko!

45
00:04:15,351 --> 00:04:16,941
Nadal mogę znieść więcej.

46
00:04:16,941 --> 00:04:19,271
Możesz przyspieszyć.

47
00:04:21,561 --> 00:04:22,771
O tak?

48
00:04:23,401 --> 00:04:27,521
Czy to możliwe, że...
on już daje z siebie wszystko?

49
00:04:28,061 --> 00:04:31,401
Po całym tym samotnym treningu, który odbyłem...

50
00:04:31,401 --> 00:04:34,401
Może faktycznie staję się silniejszy.

51
00:04:34,731 --> 00:04:37,771
Wtedy nawet ja... mógłbym może...

52
00:04:38,981 --> 00:04:40,901
Dragrave!

53
00:04:59,061 --> 00:05:01,151
Dobra. To moja strata.

54
00:05:08,601 --> 00:05:09,901
To było blisko.

55
00:05:10,691 --> 00:05:11,851
Niewiarygodny.

56
00:05:11,851 --> 00:05:14,691
Jak ktokolwiek mógłby
uniknąć Dragrave'a kapitana?

57
00:05:14,691 --> 00:05:17,101
Używał włóczni ćwiczebnej
z szeroką końcówką

58
00:05:17,101 --> 00:05:19,101
więc siła wiatru wysłała tego gościa w powietrze.

59
00:05:19,101 --> 00:05:22,151
Gdyby to była włócznia bojowa,
straciłby głowę.

60
00:05:22,481 --> 00:05:23,651
Tak, naprawdę.

61
00:05:23,651 --> 00:05:27,401
Ludzie z talentem, jak Kapitan Gilbert
są jednym na milion.

62
00:05:28,811 --> 00:05:30,731
Talent, co?

63
00:05:31,731 --> 00:05:35,901
Zauważyłem, że mam do tego dar
w chwili, gdy trzymałem włócznię.

64
00:05:38,191 --> 00:05:39,101
Wystarczająco!

65
00:05:39,941 --> 00:05:41,851
Gilbert jest zwycięzcą!

66
00:05:42,691 --> 00:05:44,691
To ten facet, o którym mówią
w stolicy królewskiej...

67
00:05:44,691 --> 00:05:46,651
Różnica w ich mocy
jest jasne jak dzień.

68
00:05:46,651 --> 00:05:49,521
W tej wiosce nie ma nikogo
to może już pokonać tego gościa.

69
00:05:49,811 --> 00:05:52,851
Im więcej trenowałem,
im bardziej dopracowana jest moja technika,

70
00:05:52,851 --> 00:05:55,521
i tym więcej siły zyskam.

71
00:05:56,061 --> 00:05:57,311
Ale...

72
00:06:03,901 --> 00:06:07,271
Czy dobrze się bawiłeś w naszej wiosce?

73
00:06:07,481 --> 00:06:10,271
Tak, prawda. To było boleśnie nudne.

74
00:06:10,521 --> 00:06:14,901
Słyszałem, że chodzicie po różnych miejscach
szukając silnego,

75
00:06:14,901 --> 00:06:19,811
ale myślę, że nie ma nikogo
tutaj, które mogą do Ciebie pasować.

76
00:06:19,811 --> 00:06:23,851
Cóż, pokonałem każdego godnego siebie przeciwnika
w stolicy królewskiej.

77
00:06:24,231 --> 00:06:27,521
Wychodziłem stamtąd z wielkimi nadziejami, ale...

78
00:06:28,691 --> 00:06:32,191
Według plotek,
równowaga sił pomiędzy królestwem

79
00:06:32,191 --> 00:06:34,351
a ich zagraniczni sąsiedzi się rozpadają.

80
00:06:34,901 --> 00:06:37,851
W tej chwili te kraje
wzywają do silnych żołnierzy,

81
00:06:37,851 --> 00:06:41,441
i te wojska się zgromadzą
w poszukiwaniu fortuny i sławy.

82
00:06:42,651 --> 00:06:45,191
Może powinieneś wrócić do domu
i zobacz co z tym zrobić.

83
00:06:46,021 --> 00:06:48,401
Powrót do stolicy
to jest gromadzenie swojej mocy.

84
00:06:53,231 --> 00:06:57,441
Wróciłem do stolicy królewskiej i
z determinacją kontynuował polowanie na demony.

85
00:06:59,981 --> 00:07:02,441
Kiedy usłyszałem kogoś groźnego
wstąpił do korpusu,

86
00:07:02,441 --> 00:07:05,271
Wyzywałem ich na walki,
i dokładnie ich rozwaliłem.

87
00:07:06,191 --> 00:07:08,441
To nie wystarczy.

88
00:07:08,441 --> 00:07:11,521
Czy nie ma nikogo, kto mógłby mi dać
prawdziwe wyzwanie?

89
00:07:17,351 --> 00:07:19,061
Jestem tym zmęczony.

90
00:07:19,521 --> 00:07:21,851
Każde włókno mojej istoty jest znudzone.

91
00:07:22,561 --> 00:07:26,061
Otaczają mnie słabeusze!

92
00:07:29,851 --> 00:07:31,401
Więc to tu jesteś.

93
00:07:33,311 --> 00:07:34,521
Instruktor.

94
00:07:35,271 --> 00:07:39,191
Wyglądasz ponuro jak na kogoś, kto miał
zaszczytny pseudonim „Spear Sovereign”

95
00:07:39,191 --> 00:07:40,561
im nadane.

96
00:07:40,771 --> 00:07:44,021
Po prostu kolejny irytujący tytuł
narzucono mi.

97
00:07:45,021 --> 00:07:46,441
Jakie to niegrzeczne.

98
00:07:46,441 --> 00:07:50,231
Nie zdawałem sobie sprawy z tytułu równego mojemu
Ranga Suwerena Miecza była takim ciężarem.

99
00:07:50,231 --> 00:07:51,731
To nudne.

100
00:07:52,021 --> 00:07:54,771
Mam dość tych wszystkich głupków.

101
00:07:54,771 --> 00:07:56,901
A co z Ines?

102
00:07:57,311 --> 00:07:58,901
Ines?

103
00:07:59,101 --> 00:08:03,191
Ona jest silna
w inny sposób.

104
00:08:03,401 --> 00:08:06,401
Ale w prostej, pozorowanej bitwie,
Wyszedłbym na górę.

105
00:08:06,401 --> 00:08:07,691
Czy to prawda?

106
00:08:07,691 --> 00:08:09,101
Byłoby o wiele ciekawiej

107
00:08:09,101 --> 00:08:11,691
gdyby było więcej kompetentnych ludzi
jak ty, instruktorze.

108
00:08:11,901 --> 00:08:14,231
Podobnie jak ja, co?

109
00:08:15,271 --> 00:08:17,441
To brzmi zabawnie.

110
00:08:17,441 --> 00:08:19,941
Ty też musisz się nudzić, prawda?

111
00:08:19,941 --> 00:08:21,851
Szkolenie żołnierzy i poszukiwaczy przygód

112
00:08:21,851 --> 00:08:24,481
którzy ledwo dorównują mocy
jednego z twoich małych palców.

113
00:08:24,481 --> 00:08:26,981
W każdym razie mam chronić
stolica królewska.

114
00:08:26,981 --> 00:08:30,351
Sam nie wygram wojny,
nieważne jak silny jestem.

115
00:08:30,901 --> 00:08:32,101
Poza tym,

116
00:08:32,101 --> 00:08:35,601
kiedyś ktoś się pojawi
kto mnie przewyższy.

117
00:08:36,021 --> 00:08:38,351
Któregoś dnia, co.

118
00:08:38,771 --> 00:08:42,271
Mam nadzieję, że się pojawią
póki jeszcze jestem w tej pozycji.

119
00:08:43,351 --> 00:08:46,061
Może najpierw przepadnę z nudów.

120
00:08:48,061 --> 00:08:51,401
Człowiek, który pokonał minotaura
wszystko sam...

121
00:08:52,061 --> 00:08:55,901
Chciałem wiedzieć, co to za osoba
mógłby to zrobić, ale to nie ma sensu.

122
00:08:56,271 --> 00:09:00,061
Nie okazał ani grama zainteresowania
w najhojniejszych nagrodach,

123
00:09:00,061 --> 00:09:03,401
i był taki niegrzeczny,
nawet na audiencji u króla.

124
00:09:03,771 --> 00:09:05,901
Myślałam, że wszystko z nim w porządku.

125
00:09:06,311 --> 00:09:07,561
Jednak...

126
00:09:07,561 --> 00:09:11,901
nie wydawało mu się, żeby miał władzę
w ogóle zabić tego potwora.

127
00:09:11,901 --> 00:09:13,401
Ale mimo to...

128
00:09:18,271 --> 00:09:19,351
Dlaczego?

129
00:09:19,351 --> 00:09:21,521
Dlaczego moja włócznia go nie dotknie?

130
00:09:27,651 --> 00:09:29,561
Nadal mogę znieść więcej.

131
00:09:29,561 --> 00:09:31,481
Możesz przyspieszyć.

132
00:09:31,811 --> 00:09:33,481
O tak?

133
00:09:34,731 --> 00:09:35,771
W takim razie...

134
00:09:35,771 --> 00:09:39,481
Idę do ciebie z całą siłą, jak sobie życzysz.

135
00:09:40,561 --> 00:09:45,101
Znacznie szybciej niż prędkość dźwięku,
i moja najpotężniejsza technika-

136
00:09:45,101 --> 00:09:49,061
Wiedziałem o tym, jeśli pozwolę na coś takiego
puścić na osobę, zginęliby.

137
00:09:49,851 --> 00:09:55,481
Tylko w ten sposób mogłam go zmusić
poczuj w tym momencie moją włócznię!

138
00:09:55,901 --> 00:09:57,311
Dragrave!

139
00:10:07,521 --> 00:10:10,271
Nie miałem pojęcia, co się stało.

140
00:10:10,561 --> 00:10:14,351
Po raz pierwszy w bezpośredniej walce,
Zostałem całkowicie pokonany.

141
00:10:14,351 --> 00:10:15,521
Ponadto...

142
00:10:15,521 --> 00:10:17,561
Poddaję się. przegrałem.

143
00:10:18,651 --> 00:10:19,601
Co powiedziałeś?

144
00:10:19,601 --> 00:10:21,151
Rozumiem.

145
00:10:21,151 --> 00:10:23,561
Nie ma sensu dalej walczyć.

146
00:10:23,941 --> 00:10:27,481
Czy okazywał troskę o mnie, ponieważ
byliśmy przed moimi podwładnymi?

147
00:10:27,481 --> 00:10:29,401
Nigdy nie byłam tak upokorzona.

148
00:10:29,651 --> 00:10:32,561
Co? Co takiego „dostajesz”?

149
00:10:32,771 --> 00:10:34,351
Tak, przestańmy.

150
00:10:34,691 --> 00:10:36,151
Walczyliśmy mnóstwo.

151
00:10:36,901 --> 00:10:39,601
Co więcej, te słowa, które wypowiedział, wychodząc...

152
00:10:40,151 --> 00:10:43,601
Nie mogę się doczekać
spotkać się z tobą ponownie.

153
00:10:55,851 --> 00:10:58,021
Co to za pęknięcia?

154
00:10:58,691 --> 00:11:00,981
Kiedy to się stało?

155
00:11:02,231 --> 00:11:04,811
Nie mam pojęcia jak on to zrobił...

156
00:11:04,811 --> 00:11:07,771
Tak czy inaczej, uniknął mojej techniki,

157
00:11:08,061 --> 00:11:10,441
i uczynił to, gdy byłem już w pełni sił.

158
00:11:10,981 --> 00:11:14,271
Wygląda na to, że wszystko jest w porządku
w końcu będzie ekscytująco.

159
00:11:18,771 --> 00:11:21,601
Ale Jezu, to był niesamowity atak!

160
00:11:22,101 --> 00:11:27,021
Tam byłem,
myślałem, że staję się silniejszy...

161
00:11:28,351 --> 00:11:33,731
ale nawet po zastosowaniu Ulepszeń Fizycznych
i Featherstep, aby tego uniknąć...

162
00:11:34,981 --> 00:11:39,441
Gdyby nie powstrzymał się wystarczająco
żebym mógł uciec,

163
00:11:39,441 --> 00:11:41,651
Już bym nie żył.

164
00:11:42,351 --> 00:11:46,481
Robił wszystko, co w jego mocy, aby mnie ostrzec
ta duma doprowadzi do śmierci.

165
00:11:46,481 --> 00:11:48,521
To Al-coś...

166
00:11:48,521 --> 00:11:50,521
Nie, Gil...?

167
00:11:50,981 --> 00:11:53,521
Jestem pewien, że to było coś... „ptak”.

168
00:11:53,521 --> 00:11:54,651
Ptak...

169
00:11:55,441 --> 00:11:56,561
Filbird?

170
00:11:58,851 --> 00:12:00,271
To nie może być prawda.

171
00:12:00,651 --> 00:12:02,441
Jestem wdzięczny, że zrobił to wszystko.

172
00:12:02,901 --> 00:12:04,651
Nadal jestem słaby.

173
00:12:05,771 --> 00:12:08,441
Muszę się jeszcze bardziej postarać.

174
00:12:19,101 --> 00:12:20,311
Och, wow!

175
00:12:20,311 --> 00:12:22,691
To jest szokująco dobre
przy usuwaniu tego błota!

176
00:12:22,691 --> 00:12:25,851
Dostaje nawet uparte rzeczy
utknął na dnie!

177
00:12:26,981 --> 00:12:29,101
Ten miecz jest naprawdę świetny!

178
00:12:29,311 --> 00:12:31,271
Hej, z pewnością szybko sobie z tym poradził.

179
00:12:31,271 --> 00:12:33,851
Czyż nie? Wykonuje taką wspaniałą robotę.

180
00:12:34,351 --> 00:12:36,981
Tak jak powiedział tata Lynne,

181
00:12:36,981 --> 00:12:40,401
nawet jeśli jesteś z tym trochę szorstki,
nie dostanie zadrapania.

182
00:12:40,851 --> 00:12:44,691
Cóż, był dość nędzny, kiedy go dostałem,
więc może po prostu nie zwracam uwagi.

183
00:12:44,691 --> 00:12:45,851
Noor!

184
00:12:45,851 --> 00:12:47,851
Czy możesz w następnej kolejności zająć się moimi?

185
00:12:48,021 --> 00:12:50,601
Tak, zostaw to mnie!

186
00:12:56,481 --> 00:13:00,021
Cieszę się, że mam pracę przy sprzątaniu rowów
idzie dobrze, ale...

187
00:13:00,601 --> 00:13:05,101
Dzięki temu musiałem przestać
przez jakiś czas pracowałem przy transporcie ziemi.

188
00:13:05,981 --> 00:13:10,691
F-RSponieważ mogę przyjmować tylko prace rangi F,
jeśli praca w stolicy królewskiej wyschnie,

189
00:13:10,691 --> 00:13:13,401
będą całe dni
gdzie nie mam nic do roboty.

190
00:13:14,441 --> 00:13:16,981
Teraz, kiedy to mam,

191
00:13:16,981 --> 00:13:19,731
Równie dobrze mogę go używać, próbując być użytecznym
do ludzi czy coś.

192
00:13:20,601 --> 00:13:23,101
Mógłbym użyć tego jako wiosła...

193
00:13:23,101 --> 00:13:25,851
Nie, najpierw musiałbym kupić łódź.

194
00:13:26,441 --> 00:13:29,351
A wynajęcie piekarnika kosztuje.

195
00:13:29,601 --> 00:13:30,771
Och, tak!

196
00:13:30,771 --> 00:13:33,521
O ile mam na to miejsce,
Mogę go używać jako patelni.

197
00:13:33,731 --> 00:13:37,481
Ale... problemem jest siła ognia.

198
00:13:37,481 --> 00:13:38,651
Mały Płomień.

199
00:13:39,811 --> 00:13:44,901
Z moimi umiejętnościami, to co mogę zrobić najlepiej
jest lekki mój palec o tym dużo.

200
00:13:44,901 --> 00:13:47,941
Mimo, że trenowałem
tak bardzo w tych szkołach,

201
00:13:47,941 --> 00:13:51,151
Mogłem jedynie zdobywać umiejętności
najniższego poziomu.

202
00:13:55,401 --> 00:13:58,151
Lordzie Noor, dzień dobry.

203
00:13:58,771 --> 00:13:59,941
Lynne...

204
00:14:00,521 --> 00:14:03,401
Nie wolno ci się tego podjąć
w tak znajomy sposób, jak ty.

205
00:14:04,311 --> 00:14:06,521
..burgu, moja pani.

206
00:14:06,521 --> 00:14:08,101
Po prostu mów mi Lynne.

207
00:14:08,101 --> 00:14:10,401
Czy ktoś coś powiedział
do ciebie o tym?

208
00:14:10,601 --> 00:14:13,771
Nie. Tak czy inaczej, co tu robisz?

209
00:14:13,771 --> 00:14:15,401
Przepraszam, że tak się po prostu pokazałem.

210
00:14:15,401 --> 00:14:18,231
Zapytałem mistrza gildii, gdzie jesteś...

211
00:14:18,231 --> 00:14:19,771
Czy przeszkadzam ci?

212
00:14:19,771 --> 00:14:20,561
Nie.

213
00:14:20,901 --> 00:14:23,351
Nie podałem mu jednak dokładnej lokalizacji…

214
00:14:23,351 --> 00:14:24,901
Teraz gdy o tym myślę,

215
00:14:24,901 --> 00:14:27,561
może dowiedzieć się gdzie
inni ludzie wykorzystują jej umiejętności.

216
00:14:28,151 --> 00:14:30,401
Dlaczego tu jesteś, żeby znów się ze mną spotkać?

217
00:14:30,401 --> 00:14:34,061
Cóż, mam specjalną prośbę
o co cię dzisiaj proszę.

218
00:14:34,481 --> 00:14:38,061
Chcę, żebyś zaakceptował mnie jako swoją stronę.

219
00:14:38,941 --> 00:14:40,311
Co to w ogóle jest?

220
00:14:40,651 --> 00:14:41,481
Dobrze.

221
00:14:41,481 --> 00:14:44,771
Strona to ktoś, kto się o nią troszczy
Twoich codziennych potrzeb,

222
00:14:44,771 --> 00:14:47,311
gdy uczą się technik
i chłonę od Ciebie wiedzę.

223
00:14:47,311 --> 00:14:51,811
Jeśli miałbym powiedzieć, to trochę blisko
na asystenta lub mieć praktykanta.

224
00:14:52,231 --> 00:14:54,941
Po prostu mi pozwalasz
wystarczy być przy tobie.

225
00:14:54,941 --> 00:14:57,351
Nie sprawię ci żadnego kłopotu,

226
00:14:57,351 --> 00:14:59,231
więc jeśli możesz, proszę, pozwól mi-

227
00:14:59,231 --> 00:15:00,231
Nie, dziękuję.

228
00:15:00,231 --> 00:15:00,901
co?

229
00:15:00,901 --> 00:15:04,851
T-wtedy coś było
byłeś niezadowolony z poprzedniego dnia?

230
00:15:04,851 --> 00:15:08,771
A może myślisz, że ktoś
tak młody jak ja, byłbym nierzetelny?

231
00:15:08,771 --> 00:15:09,731
Nie.

232
00:15:09,731 --> 00:15:14,351
Jeśli pozwolisz mi zostać,
Jestem pewien, że mogę ci się przydać.

233
00:15:14,351 --> 00:15:15,351
Może nie wyglądam,

234
00:15:15,351 --> 00:15:18,691
ale osiągnąłem najwyższe oceny w historii
we wszystkich sześciu szkołach szkoleniowych!

235
00:15:18,691 --> 00:15:19,771
To nie jest problem.

236
00:15:20,941 --> 00:15:24,601
Nie ma niczego, czego mógłbym cię nauczyć.

237
00:15:24,601 --> 00:15:29,351
Nie sądzę, że możesz mi pomóc,
ponieważ mogę sam zrobić to, co muszę.

238
00:15:29,561 --> 00:15:33,441
W takim razie moja rodzina to zrobi
zapłacić ci przystojnego instruktora.

239
00:15:33,441 --> 00:15:35,851
Nie, nie potrzebuję tego.

240
00:15:35,851 --> 00:15:40,101
W takim razie możesz mnie wykorzystać
robić, co chcesz.

241
00:15:40,101 --> 00:15:42,851
Jako asystent ds. próśb od
gildii poszukiwaczy przygód lub do prac dorywczych,

242
00:15:42,851 --> 00:15:44,021
w ogóle cokolwiek!

243
00:15:44,021 --> 00:15:45,441
Ja też nie potrzebuję, żebyś to robił.

244
00:15:45,441 --> 00:15:46,731
T-wtedy...

245
00:15:47,271 --> 00:15:49,231
Po prostu nie jestem Ci potrzebny.

246
00:15:49,231 --> 00:15:50,401
Mówię poważnie.

247
00:15:54,401 --> 00:15:57,561
Zrobię wszystko, żeby ci to pokazać
Mogę Ci pomóc...

248
00:15:59,061 --> 00:16:01,021
Mam nadzieję, że to sprawi, że mi uwierzysz.

249
00:16:01,651 --> 00:16:03,601
A teraz wybacz.

250
00:16:04,151 --> 00:16:05,561
Lodowy taniec!

251
00:16:10,021 --> 00:16:11,231
Piekielny rozbłysk!

252
00:16:17,061 --> 00:16:20,561
To jeden z najwyższych poziomów
magicznych umiejętności, z których mogę skorzystać.

253
00:16:21,191 --> 00:16:22,691
Nazywa się Hellflare.

254
00:16:22,901 --> 00:16:24,101
I...

255
00:16:28,151 --> 00:16:29,561
Mgliste Ostrze.

256
00:16:41,601 --> 00:16:44,231
To tajemnica klasy złodzieja.

257
00:16:44,231 --> 00:16:45,901
Władca Cieni,
Instruktor Carew,

258
00:16:45,901 --> 00:16:47,691
był na tyle miły, że udzielił
mi tę wiedzę.

259
00:16:47,691 --> 00:16:48,561
A także...

260
00:16:54,231 --> 00:16:55,901
Boski Slash!

261
00:17:02,191 --> 00:17:06,731
To, co wam właśnie pokazałem, to klasa święta
umiejętność szermierza, Boskie Cięcie.

262
00:17:06,731 --> 00:17:08,601
To wysoce specjalistyczna technika,

263
00:17:08,601 --> 00:17:10,901
szczególnie skuteczny przeciwko nieumarłym,
a także-

264
00:17:10,901 --> 00:17:12,941
Rozumiem. To wystarczy.

265
00:17:12,941 --> 00:17:15,311
W takim razie czy mam pozwolenie
stać się stroną-

266
00:17:15,311 --> 00:17:16,521
Nadal nie.

267
00:17:18,061 --> 00:17:19,811
Dlaczego ona to wszystko robi?

268
00:17:19,811 --> 00:17:24,351
Wygląda na to, że mnie pomyliła
osobą, od której warto się uczyć.

269
00:17:24,691 --> 00:17:28,851
Po zobaczeniu wszystkiego, co właśnie zrobiła,
Dobrze rozumiem jej talenty.

270
00:17:28,851 --> 00:17:30,981
W porównaniu z nią jest mi prawie przykro.

271
00:17:31,191 --> 00:17:33,401
Staje się to coraz bardziej oczywiste
nie mogę cię niczego nauczyć.

272
00:17:34,651 --> 00:17:36,351
Ja-jestem...

273
00:17:36,351 --> 00:17:40,061
Ale moja moc została rozpoznana
przez sześciu władców,

274
00:17:40,061 --> 00:17:43,521
i jeśli pozwolisz mi do ciebie dołączyć,
Jestem pewien, że mogę Ci w jakiś sposób pomóc!

275
00:17:43,731 --> 00:17:48,771
Nadal uważam, że jestem niczym w porównaniu z Tobą,
ale błagam!

276
00:17:48,771 --> 00:17:51,601
Jak sprawić, żeby zrozumiała?

277
00:17:51,601 --> 00:17:54,351
Może tak będzie najlepiej
żeby pokazać jej rzeczywistość...

278
00:17:54,351 --> 00:17:58,811
Wcześniej mi pokazałeś
masz mnóstwo niesamowitych umiejętności,

279
00:17:58,811 --> 00:18:01,021
ale teraz pokażę ci moje własne umiejętności.

280
00:18:01,521 --> 00:18:02,651
Mały Płomień.

281
00:18:10,271 --> 00:18:12,271
Młody chłopak bez talentu.

282
00:18:12,851 --> 00:18:16,481
Instruktorzy w stolicy królewskiej
szkoły szkoleniowe opowiadałyby historie

283
00:18:16,481 --> 00:18:18,401
tego młodego chłopca.

284
00:18:19,851 --> 00:18:26,351
Jednak wszyscy je zinterpretowali
jak bajki, stworzone, aby uczyć lekcji.

285
00:18:26,771 --> 00:18:32,101
Bo taki pomysł
młody chłopak był niedorzeczny.

286
00:18:32,691 --> 00:18:34,941
Jako dwunastolatek,

287
00:18:34,941 --> 00:18:36,901
uczestniczył we wszystkich sześciu szkoleniach

288
00:18:36,901 --> 00:18:40,771
znane ze swojego rygorystycznego charakteru
w szkołach królewskich,

289
00:18:40,771 --> 00:18:43,231
i ukończył pełny okres dla każdego.

290
00:18:43,441 --> 00:18:45,601
Taka osoba nie może istnieć.

291
00:18:45,601 --> 00:18:47,401
Każdy to wie.

292
00:18:48,231 --> 00:18:50,401
Najsilniejszy wojownik poddałby się

293
00:18:50,401 --> 00:18:54,731
po trzech dniach w ciągu tych trzech miesięcy
długa droga, nie mówiąc już o dziecku...

294
00:18:55,151 --> 00:18:57,061
Pomyślałem to samo...

295
00:18:57,771 --> 00:18:59,561
dopóki nie spotkałem tej osoby.

296
00:19:00,771 --> 00:19:03,981
Instruktor Oken
raz mi coś pokazał.

297
00:19:04,271 --> 00:19:07,021
Co ciekawego
musisz mi pokazać?

298
00:19:07,271 --> 00:19:11,981
Lady Lynneburg, spójrz.

299
00:19:14,851 --> 00:19:16,771
Mały Płomień stał się większy!

300
00:19:17,021 --> 00:19:18,101
Aha!

301
00:19:18,101 --> 00:19:20,061
Ciekawe, prawda?

302
00:19:20,351 --> 00:19:23,311
W zależności od szkolenia,

303
00:19:23,311 --> 00:19:26,901
nawet umiejętność na poziomie podstawowym
Tiny Flame może urosnąć do tak dużych rozmiarów.

304
00:19:28,771 --> 00:19:31,981
Nie ma to absolutnie żadnego praktycznego zastosowania,
i dla mnie, który przeżyłem

305
00:19:31,981 --> 00:19:35,851
ponad 200 lat i ma trochę czasu
na rękach, to po prostu trochę zabawy.

306
00:19:37,191 --> 00:19:38,441
Mały Płomień.

307
00:19:40,191 --> 00:19:43,311
Próbowałem niezliczoną ilość razy
sam też to zrobię,

308
00:19:43,311 --> 00:19:46,351
ale nie udało mi się rozpalić płomienia
nawet nieco większy.

309
00:19:46,851 --> 00:19:49,731
To nie jest coś
to można zrobić w jeden dzień,

310
00:19:49,731 --> 00:19:52,561
ale to wymaga poświęcenia się studiom
przez bardzo długi czas.

311
00:19:52,981 --> 00:19:56,231
I właśnie dlatego
Byłem oszołomiony, oniemiałem.

312
00:19:56,231 --> 00:20:00,731
Było wielokrotnie większe niż to, co było
największy czarodziej świata, jakiego dokonał Oken.

313
00:20:01,401 --> 00:20:03,731
Mały Płomień
który zdecydowanie zdeklasował pozostałych.

314
00:20:03,981 --> 00:20:06,311
To jest mój Mały Płomień.

315
00:20:06,811 --> 00:20:10,231
Pozostałych pięć umiejętności klasowych
są takie same jak ten.

316
00:20:10,231 --> 00:20:12,311
Czy rozumiesz, co to oznacza?

317
00:20:14,351 --> 00:20:18,941
W zasadzie wszystkie sześć jego umiejętności klasowych
są niezwykłe.

318
00:20:19,351 --> 00:20:23,941
Co właśnie pokazałem
monumentalnie potężna osoba?

319
00:20:24,601 --> 00:20:28,401
Po prostu popisuję się umiejętnościami na wysokim poziomie
które tylko zapamiętałem?

320
00:20:29,101 --> 00:20:31,021
Odparł te ataki toporem Minotaura

321
00:20:31,021 --> 00:20:33,771
tylko jednym mieczem
wielokrotnie w swoich rękach.

322
00:20:33,771 --> 00:20:39,151
Nie przechwalał się swoją mocą i
spokojnie kontynuował pracę dla innych ludzi.

323
00:20:39,851 --> 00:20:42,771
Jeśli miałbym to ująć jednym słowem,
Powiedziałbym, że jest silny.

324
00:20:42,771 --> 00:20:44,651
Nie tylko w ciele, ale i w umyśle.

325
00:20:46,021 --> 00:20:48,771
On ma hart ducha
żyć samodzielnie,

326
00:20:48,771 --> 00:20:50,731
więc nigdy nikomu nie ustąpi.

327
00:20:51,651 --> 00:20:56,101
W przyszłości będę na tym stanowisku
aby prowadzić to królestwo wraz z moim bratem.

328
00:20:56,811 --> 00:21:01,901
Motto rodziny królewskiej Clays brzmi
„Ci, którzy mają królewską krew, muszą być silni”.

329
00:21:02,311 --> 00:21:07,151
Dlatego przede wszystkim muszę się uczyć
jak osiągnąć taką siłę.

330
00:21:19,191 --> 00:21:20,311
Dziękuję za posiłek!

331
00:21:24,101 --> 00:21:27,061
Lordzie Noorze. Rozwiązałem to.

332
00:21:28,151 --> 00:21:31,311
Moja duma i moja niedojrzałość.

333
00:21:33,441 --> 00:21:37,691
Aż nadejdzie dzień, kiedy
rozpoznasz mnie jako swoją stronę...

334
00:21:38,441 --> 00:21:42,521
Dopóki to się nie stanie, będę podążał
za tobą, gdziekolwiek pójdziesz.

335
00:21:42,941 --> 00:21:45,151
Lordzie Noorze. NIE...

336
00:21:45,561 --> 00:21:46,771
Instruktor Noor.

337
00:21:47,601 --> 00:21:49,021
"Instruktor"?

338
00:21:49,521 --> 00:21:51,521
Ponieważ odpowiedź
za którym podążam...

339
00:21:51,521 --> 00:21:54,561
nie, najwyższa „siła”
że pokolenia na pokolenia

340
00:21:54,561 --> 00:21:56,441
rodziny królewskiej Clays, o którą zabiegała

341
00:21:56,441 --> 00:21:59,401
mieszka w tym człowieku.

342
00:22:00,561 --> 00:22:03,811
Jak... to się stało?

343
00:22:06,061 --> 00:22:11,021
{\an8}

344
00:22:11,021 --> 00:22:16,021
POBIERZ ZE WWW.AWAFIM.TV

345
00:22:11,021 --> 00:22:21,021
Najnowsze filmy i seriale z napisami
Odwiedź WWW.AWAFIM.TV już dziś